06122006
 Site mostra as palavras mais usadas da língua portuguesa
 CARLOS KAUFFMANN
 da Folha de S.Paulo
> O Corpus do Português (www.corpusdoportugues.org), site aberto no
 início de novembro, oferece um meio inédito de esquadrinhar a
 língua portuguesa. Ele funciona como um quem é quem do idioma
 mostrando a popularidade de palavras ou de frases buscadas entre
 milhares de textos.
 Esse grande arquivo forma o corpus da língua, que representa as
diversas variedades lingüísticas do português. O corpus reúne mais
de 50 mil textos, de diversas fontes (entre elas, a Folha), somando
45 milhões de palavras.
Há quatro registros principais: jornalístico, acadêmico, falado e
de ficção. O site permite fazer comparações de várias naturezas,
como ver a freqüência de palavras e de frases análogas nos
diferentes registros, constatar diferenças de uso da língua entre o
português europeu e o brasileiro e verificar a evolução do idioma,
do século 14 ao século 20. Oferece ainda o recurso da visualização
do entorno textual da palavra ou da frase buscada.
 Janelas

A página principal é dividida em janelas. Na da esquerda, ficam
vários campos para busca, que podem ser de palavras, de frases ou
de categorias gramaticais, como verbos, substantivos e adjetivos. A
resposta da busca é apresentada à direita, com a respectiva
contagem de freqüência. Clicando nos resultados, aparecem abaixo os
trechos onde ocorrem a palavra ou a expressão buscada.

> O site foi desenvolvido por dois pesquisadores norte-americanos,
> Mark Davies, da Universidade Brigham Young (Utah, EUA), e Michael
> Ferreira, da Universidade de Georgetown (Distrito de Columbia,
> EUA). O acesso é livre e gratuito. Depois de algumas consultas, é
> solicitado um registro simples (nome e e-mail).
>
> A utilidade dessa ferramenta de busca do idioma é múltipla: para os
> estudantes, é uma chance de ver a língua exemplificada pelo uso
> real; para os lingüistas, renova a descrição da linguagem e
> possibilita a criação de melhores dicionários e gramáticas; para os
> escritores, cria alternativas estilísticas inovadoras e amplia os
> horizontes da criação literária.
>
> Outros sites de pesquisa: Projeto Linguateca e Banco de Português
>
> Links no texto:
>
> Corpus do Português
> http:www.corpusdoportugues.org
>
> Projeto Linguateca
>
http:www.linguateca.ptACDC
>
> Banco de Português
>
http:www2.lael.pucsp.brcorporabpconcindex.html
>

Categoria pai: Seção - Notícias

Pesquisar

PDF Banco de dados doutorado

Em 17 de julho de 2024, chegamos a 2.013 downloads deste livro. 

:: Baixar PDF

A Odisseia Homero

Em 17 de julho de 2024, chegamos a  7.975 downloads deste livro. 

:: Baixar PDF

:: Baixar o e-book para ler em seu Macintosh ou iPad

Uma palavra depois da outra


Crônicas para divulgação científica

Em 17 de julho de 2024, chegamos a 15.457 downloads deste livro.

:: Baixar PDF

:: Baixar o e-book para ler em seu Macintosh ou iPad

Novos Livros

 





Perfil

Nasci no remoto ano de 1945, em São Lourenço, encantadora estação de águas no sul de Minas, aonde Manuel Bandeira e outros doentes iam veranear em busca dos bons ares e águas minerais, que lhes pudessem restituir a saúde.

Leia Mais

Publicações

Do Campo para a cidade

Acesse: