Autor: Silas E. Cardoso

Sim, atualmente há 10 cidades no Brasil onde alguma língua indígena é cooficial ao lado do português. Tratam-se de:

• São Gabriel da Cachoeira, no Amazonas (essa cidade fica próxima à fronteira com a Colômbia): Lá são oficiais as línguas nhengatu (chamada de "língua geral" no período colonial), tukano, ianomami e baniwa.
• Tacuru, no Mato Grosso do Sul (fica próxima à fronteira paraguaia): Lá, o guarani é uma língua oficial.
• Bonfim, em Roraima (na fronteira com a Guiana): Lá, são oficiais as línguas macuxi e wapichana.
• Cantá, em Roraima: As línguas macuxi e wapichana também foram oficializadas lá.
• São Félix do Xingu, no Pará: Lá, a língua mebêngôkre/caiapó foi oficializada.
• Tocantínia, no Tocantins: Foi oficializada a língua xerente.
• Barra do Corda, no Maranhão: Foi oficializada a língua tenehara/guajajara.
• Santo Antônio do Içá, no Amazonas (fronteira com a Colômbia): foi oficializado o tikuna.
• Miranda, no Mato Grosso do Sul: Foi oficializada a língua terena.
• Monsenhor Tabosa, no Ceará: Foi oficializado o tupi/nhengatu.

Dessa maneira, atualmente 12 línguas indígenas são oficiais em algum município brasileiro, mas esse número pode aumentar bastante já que está em tramitação o Projeto de Lei nº 3074 de 2019, de autoria do deputado federal pelo MS Dagoberto Nogueira (hoje do PSDB mas na época era do PDT), que caso entre em vigor determinará que todos os municípios brasileiros onde existe uma comunidade indígena devem obrigatoriamente cooficializar a língua daquela etnia juntando-se aos 10 municípios que já o fizeram voluntariamente de maneira avulsa.

O PL 3074/19 foi aprovado na Câmara dos Deputados em 2022 e encaminhado para o Senado Federal mas lá a tramitação empacou e até agora nada. Atualmente no Brasil há 274 línguas indígenas (das quais 25 têm mais de 5 mil falantes) e 680 reservas indígenas regularizadas.

 

Fonte: Quora (https://povoselinguas.quora.com/https-pt-quora-com-H%C3%A1-alguma-cidade-no-Brasil-que-tenha-como-l%C3%ADngua-oficial-uma-l%C3%ADngua-ind%C3%ADgena-brasileira-answer-Sila)